Daisy

Daisy - こだまさおり (Kodama Saori)

詞：こだまさおり

曲：宮崎誠

ねえ、どれくらい

呐 怎样

キミのことを守れたなら

守护你

もうどこにも行かないでと

哪里都不去了

言えるのかな

才能这样说呢

こわい顔してる

可怕的表情

不安にしてごめんね

被不安笼罩

手をつなごう

牵着手

強がって聞いた

逞强听着

明日に答えはいらないの

明天不需要回答

わかっているよ

我明白

抱きしめたのは

拥抱的是

風と　今日の温もり

风和今天的温暖

忘れてしまう前に

忘却之前

分かちあってみたくて

想要明白

じゃあ、またねと

那么 再见了

後ろ姿見ないでいて

别看我的背影

もうはなれないのに

已经分不开了的

おわりばかり考えてる

想着刚结束

日だまりのデジャヴ

阳光似曾相识

自信家ねデイジー

自信的雏菊

さあ帰らなくちゃ

别回去

はなしをしよう

说说话吧

どんな夢を見てたの?

做了什么梦

笑ってほしい

想笑

抱きしめてるよ

抱抱看

空に溶けた　やさしさ

溶于空气的温柔

思い出をつなぐ

连接思念

懐かしい未来

令人怀念的未来

揺らして　吹き抜けて

摇晃着吹过

あたらしくかわる

重新明白了

願った　旅立ちは

希望旅行

消えたりしない

不要消失

強がって聞いた

逞强听着

明日に答えはいらないの

明天不需要回答

抱きしめてあげるよ

抱你

ここにおいで

过来

泣かないでデイジー

别哭啊雏菊

どんな夢を見てるの?

做了什么梦

笑ってほしい

想笑

抱きしめたのは

拥抱的是

風と　今日の温もり

风和今天的温暖

忘れてしまう前に

忘却之前

分かちあってみたくて

想明白