Acceleration

Acceleration - Fear, and Loathing in Las Vegas

詞：Fear,and Loathing in Las Vegas

曲：Fear,and Loathing in Las Vegas

Jokers

小丑们

Speaking out

总是

What they don't

言不由衷地

Even think

谈论着

But I ain't got no

可我现在却没什么

Words for you now

对你说的

I can't be the one

我不可能

One to tell you that things

像他们一样对你说

Would turn out perfectly fine

将一切变得完美

Knowing it won't

我知道不会的

Wo-o-

喔哦

Stay natural

保持自然

Don't let me down cuz

不要让我失望

I know

因为我知道

You're alright

你会好起来的

Wo-o-

喔哦

It's no big deal at all

根本没什么大不了的

Don't be wishing things you can't

不要期望那些无能为力的东西

Ah, be honest to your instinct

啊 诚实于你的直觉

You as“one”

你是

Unique and only

独一无二的

Tell me 10 good reasons why you have to change

给我十个理由为什么要改变

There is no need to change

根本没必要改变

Ah,

啊

Get on the car right now and turn the key

发动你的车现在就出发吧

Don't have to step on the brake

不需要踩刹车

Speed it up

加速吧

Disc goes round and round

一直回放音乐

Life will not gonna decelerate. Why not take it

既然不发减缓生命的速度

As if on fast lane

那就如风疾驰吧

Once you turn the key

一旦你点起了火

Grab the handle

抓起变速杆

You are now

你现在可以

On your own

随心所欲

Where ever you go

去你想去的地方

Steer (it) right left

向左向右

Or go straight

或一直向前

Your choice for yourself

一切都是你自己的选择

If you are stuck

如果你不知道

Find whatever you like

如何找到真正喜欢的

And why not

那么为什么

Do all the things you can do

不做你想做的一切事情

Ride across it

超越一切

Ride it over

超越一切

Ah, don't have to step on the brake

啊 不需要踩刹车

Speed it up

加速吧

Disc goes round and round

一直回放音乐

Like driving on fast lane

就像行驶在快车道上

Spin the disc faster

快速转动光盘

Could you come out from the shade

你能否从阴影里走出来

Get under the sun

到阳光下

Try to seek for

试着寻找

What you want to do

你想要的一切

Scenery you've not yet discovered

还有很多

Is all out there

你未发现的美景

Step on the peddle

踏上这条道路

Speed it up quicker (faster)

加快速度

Run like the wind

如风般快跑

No need to speed down

不用减速

Do not care about others

不用在乎

Who laughs and disrespects you

那些嘲笑和看不清你的人

The best

最好的选择

In the choice you make

都是由你

And your own aim

自己定的

Turn and grab on to the steering wheel

转弯并抓住方向盘

Keep going. Speed it up

继续前进 奋力加速

Have (the) meters full

让里程表走到满

Let the engine roar like a mad beast

让引擎像野兽般咆哮

Get the gears heated

让机件发热

Accelerate

加速