Me Name Jr. Gong(Album Version)
Me Name Jr. Gong (Album Version) - Damian \"Jr. Gong\" Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Marley/Damian Gong Jr. Marley
Me name
我的名字
Jr Gong me tellin' you
Jr Gong 在此宣告
Youngest veteran me tellin' you
最年轻的资深音乐人 向你宣告
Me name
我的名字
Jr Gong me tellin' you
Jr Gong 在此宣告
Youngest veteran
最年轻的资深音乐人
I man say excuse me
容我稍作停顿
For a moment for a
片刻就好
Introduction
开场白
Fus one fi mi muma but mi pupa last son
母亲的长子 父亲的幺儿
Like some fruits in due
如同应季果实
Season a so Jr Gong come
Jr Gong应运而生
And mi deh 'round dis
我扎根于此
Ya music from mi small and mi young
自幼便与音乐相伴
Mi use to play Familyman bass
曾弹奏Familyman的低音贝斯
Knock Carly's drum
敲击Carly的鼓点
And any question you can ask I man can answer mi son
任何疑问我都能为你解答 孩子
Coz
因为
Me name Jr Gong me tellin' you
我是Jr Gong 我要告诉你
Youngest veteran me tellin' you
最年轻的资深音乐人 向你宣告
Me name Jr Gong me tellin' you
我是Jr Gong 我要告诉你
Youngest veteran
最年轻的资深音乐人
Well Jr Gong is coming
Jr Gong正在崛起
Up and doing well excellent
表现出色 成就非凡
Treat the people right
善待众生
You stand out predominant
你如鹤立鸡群般耀眼
Loving don't cost not a farthing
真爱无需分文
Neither a cent
更不费一钱
But should you spend
但若你愿付出
The money that a money well spent
那便是最值得的投资
Anyway bigging up Jah Jah
永远赞颂至高者
Blowing breath like a vent
吐纳间气息如风
Listen to the girls dem with angelic talent
聆听天使般才华的姑娘们吟唱
Chant nyahbinghi
诵念尼亚宾吉圣歌
Burning up the serpent
焚尽邪恶之蛇
Teach the
教导
Youths them loving not violence
年轻一代以爱代暴
And from you naw say
而你无需多言
Loving we beg you keep silent
但请默许我们传递爱的箴言
I say loving loving not violence
我说要爱 要爱 不要暴力
And from you naw say
而你无需多言
Loving me beg you keep Lord
爱我的人请继续祈祷
I said look who is driving Ms Daisy
看是谁在驾驭命运之车
The whole world is getting so hazy
整个世界变得如此迷离
The people they are getting so crazy
人们渐渐失去理智
The wonders they don't
世间奇迹
Seem to amaze me
已不再令我惊叹
It's been a long time the
漫长的时光流逝
World's been waiting for this
世界一直在等待这一刻
Well Jr Gong him come
Jr Gong 他来了
Again him have some brand new lyrics
再次带来全新歌词
It's been a long time
已经很久了
The world's been waiting for this
世界一直在等待这一刻
And them love
还有他们的爱
Raggamuffin thru him style and tactics
他用独特的风格和技巧演绎雷鬼
Me name Jr Gong me tellin' you
我是Jr Gong 我要告诉你
Youngest veteran me tellin' you
最年轻的资深音乐人 向你宣告
Me name Jr Gong me tellin' you
我是Jr Gong 我要告诉你
Youngest veteran
最年轻的资深音乐人
I man say excuse
请容我自我介绍
Me for a moment for a introduction
给我片刻时间 做个开场
Fus one fi mi muma but mi
首先感谢我的母亲
Pupa last son
父亲最小的儿子
Like some fruits in due
如同应季果实
Season a so Jr Gong
这就是Jr Gong的季节
Mi deh 'round dis ya
我就在这里
Music from mi small and mi young
从小我就与音乐相伴
Mi use to play Familyman
我曾演奏Familyman
Bass knock all da drum
贝斯与鼓点交织
And any question you can ask
任何问题你都可以问
I man can answer mi soncs
我的音乐自有答案
Me name Jr Gong me tellin' you
我是Jr Gong 我要告诉你
Youngest veteran me tellin' you
最年轻的资深音乐人 向你宣告
Me name Jr Gong me tellin' you
我是Jr Gong 我要告诉你
Youngest veteran
最年轻的资深音乐人
It's been a long time
已经很久了
The world's been waiting for this
世界一直在等待这一刻
Well
好吧
Jr Gong him come
Jr Gong来了
Again him have some
他又带来了一些
Brand new lyrics
全新歌词重磅来袭
It's been a long time the
漫长的时光流逝
World is waiting for this
全世界都在期待此刻
I man greet you with a smile or
我以灿烂笑容相迎
I man greet you with a kiss
或献上真挚热吻
Them love
人们热爱
Raggamuffin
这雷鬼浪子的
Through him style and tactics
独特风格与演绎
Them love Ju Ju Royal
人们热爱朱朱皇族
Through him fun and gimmicks
因他风趣又诙谐
Them love Mr Marley 'cause him
人们钟爱马利先生
Lord
主啊
Me name Jr Gong me tellin' you
我是Jr Gong 我要告诉你
Youngest veteran me tellin' you
最年轻的资深音乐人 向你宣告
Me name Jr Gong me tellin' you
我是Jr Gong 我要告诉你
Youngest veteran
最年轻的资深音乐人