Lifetimes
Lifetimes - Jesse Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love that's where I knew you from
爱让我认出了你
Another lifetime
在另一个生命里
Things like this can be hard to explain
这样的事情难以解释
But I knew that the moment you walked in
但当你走进的那一刻 我就知道
Everything started up again
一切重新开始
I don't know who found who
我不知道是谁找到了谁
But we had catching up to do
但我们有太多话要说
Maybe we were king and queen
也许我们曾是国王与王后
The greatest that the world had seen
世界上最伟大的奇迹
Past each other in the street
在街头擦肩而过
However we were meant to meet
然而我们注定相遇
Might be a while until our next first kiss
或许需要等待下一次初吻
Don't you fear I'm gonna
别担心，我会
Find you in a lifetime after this
在未来的生命中找到你
Love it's such a funny thing
爱情是如此奇妙
And love it never looks the same
而爱情从未以相同的方式呈现
But find it and you'll know it every time
但每次找到它，你都会明白
Love it's so much bigger than
爱，它远比
The promises and diamond rings
承诺和钻戒更加宏大
Led me straight to you time after time
一次次引领我走向你
Maybe we were movie stars
也许我们曾是电影明星
Cast in both the leading parts
共同主演每一场戏
But you and I just 12 years old
但你和我，只是十二岁的孩童
However our story's told
无论我们的故事如何讲述
Might be a while until our next first kiss
或许需要等待下一次初吻
Don't fear I'm gonna find you
别担心 我一定会找到你
In a lifetime after this
在下一段生命中
Time is only time
时间只是时间
There's too little in a single life
一生太短 难以承载
So I'll keep trying over and over again
所以我会一遍又一遍地尝试
And I'll be here in line
我会在这里等待
Cuz it's you I know I'm gonna find
因为我知道 我一定会找到你
When I get to the end
当我走到尽头
Love that's where I knew you from
爱让我认出了你
Another lifetime
在另一个生命里
Things like this can be hard to explain
这样的事情难以解释
But I knew that the moment you walked in
但当你走进的那一刻 我就知道
Everything started up again
一切重新开始
I don't know who found
我不知道是谁找到了谁
Who but we had catching up to do
但我们有太多要追赶的时光
Maybe I ran into you
或许我曾与你擦肩而过
Didn't know what to say or do
不知该说什么或做什么
It didn't really matter cuz
但那并不重要，因为
In that moment we both knew it
在那一刻，我们都心知肚明
Wouldn't be long till our first kiss
距离我们的初吻不会太久
Don't you fear love I'll still find
别害怕爱情，我依然会找到你
You in a lifetime after this
在今生之后的某个生命里