I Wanna Be Your Man

I Wanna Be Your Man - SMAP (スマップ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：志磨遼平

曲：Ryo Watanabe

どうしてぼくら きっと 夜をのがしてばっか

为何我们总是 一味地虚度夜晚

ただ明けるのを待って そうしたら大人なんだ

只是静待黎明到来 这样便算作成熟吗

ぼくら 地図を失くしたライダー

我们像丢失地图的骑手

振り向くかわりに そう口笛を鳴らす

不愿回头张望 只是倔强吹响口哨

どうして恋の雨はこうも冷たいの?ワンダー

为何恋爱的雨如此冰冷 我不禁疑惑

君だけは離すもんか 離すのは子供なんだ

绝不会放开你的手 放手只是孩童行径

この雨が上がるのを待って

等待这场雨停歇的时刻

ただ君はうなづけば それでいい

只要你轻轻点头 我便满足

Oh Baby, Oh Baby (Need You Baby)

哦宝贝 哦宝贝（需要你宝贝）

Oh Baby, Oh Baby (Want You Baby)

哦宝贝 哦宝贝（渴望你宝贝）

Oh Baby, Oh Baby (Need You Baby)

哦宝贝 哦宝贝（需要你宝贝）

I Wanna Be Your Man

我愿成为你的唯一

そして いつもの暗い夜も 誰かが言ったウソも

无论是惯常的漆黑夜晚 或是他人的谎言

激しい雨も あやまちも ぼくから君を奪えなかった!

再狂暴的骤雨 再深重的过错 都休想将你从我身边夺走

Oh Baby, Oh Baby (Need You Baby)

哦宝贝 哦宝贝（需要你宝贝）

Oh Baby, Oh Baby (Want You Baby)

哦宝贝 哦宝贝（渴望你宝贝）

Oh Baby, Oh Baby (Need You Baby)

哦宝贝 哦宝贝（需要你宝贝）

I Wanna Be Your Man

我愿成为你的唯一

失くした地図には ぼくが進んだとおりの

在丢失的地图上 沿着我走过的轨迹

君へと続くルート

那条通往你的道路

I Wanna Be Your Man

我愿成为你的唯一