HAJIMARI

HAJIMARI - 持田香織 (もちだ かおり)

词：持田香织

曲：持田香织

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

ステップ刻んで

迈着舞步

春の陽射し浴びて

沐浴着春的阳光

心は躍るの

心在跳舞

君への想い

对你的思念

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

リズムに乗って

伴着节奏

そよぐ風と一緒に

要是能和微风一起

届いたらいいな

来到你的身边

君のもとへと

就好了

この恋が愛になって

如果这份爱恋变成爱情

重なりあえたら

能够彼此相爱的话

いついつまでも

不管什么时候

日々を慈しむよ

我都会爱惜每一天

逸そ このまま

倒不如就这样

ふたりどこかへ

两个人去往某个地方

そんな 嬉しい恋の始まり

这样让人开心的恋爱的开始

恥じらい

好害羞

このまま ふたり並んで

就这样两个人并排站着

こんな愛しい今日日の

如此可爱的今天

やりとり よりどり 彩り

对话，自由选择，装饰

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

次へステップ踏んで

迈出下一个舞步

愛の心地の中

在爱的氛围里

心は逸るよ

心有点急躁

君へのものさ

这是送给你的东西

君をもっと

如果更加地

好きになれば

喜欢你

不安にもなるけど

虽然也会不安

それも乗り越えて

但是能够超越不安

愛をもっとゆくのさ

得到更多的爱

逸そ このまま

倒不如就这样

ふたりどこかへ

两个人去往某个地方

そんな 嬉しい恋の始まり

这样让人开心的恋爱的开始

恥じらい

好害羞

このまま ふたり並んで

就这样两个人并排站着

こんな愛しい今日日の

如此可爱的今天

やりとり よりどり 彩り

对话，自由选择，装饰

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

ステップ刻んで

迈着舞步

春の陽射し浴びて

沐浴着春的阳光

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

リズムに乗って

伴着节奏

そよぐ風と一緒に

和微风一起

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

次へステップ踏んで

迈出下一个舞步

愛の心地の中

在爱的氛围里

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

ステップ刻んで

迈着舞步

春の陽射し浴びて

沐浴着春的阳光

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

リズムに乗って

伴着节奏

そよぐ風と一緒に

和微风一起

Tip tap tip tap

踢踏踢踏

次へステップ踏んで

迈出下一个舞步

愛の心地の中

在爱的氛围里