世界の片隅で

世界の片隅で - grram (グラム)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：久川実津紀

曲：花沢耕太

今日も太陽は不平等だから

今天的太阳依旧如此不公

すべてを照らしては

明明能照亮一切

くれないみたい

却仿佛刻意回避

人が他人の見えない所で

人们总在他人看不见的地方

傷付いている

受尽伤害

どうして頑張りすぎて

为何还要拼命逞强

しまうんだろう

直到精疲力竭

この地球の中じゃ

即便身处这地球之中

小さな存在なのに

渺小如尘埃的存在

世界の片隅で

仍在世界的角落

いくら努力しても

无论付出多少努力

報われないこと

终将徒劳无功

泣きたいときでも

即使想要放声哭泣

泣けないこと

却无法流泪

何も持たずに生まれてきて

空手降临这世间

何か背負う

又背负起莫名重担

誰かに願われていたいから Ah

只因渴望被某人所期待 Ah

自分を良く見せて

强装出完美模样

静かにため息をする

唯有默默叹息

世界の片隅で

蜷缩于世界的角落

未来が期待して待っていた姿には

虽然离未来期盼的模样

まだなれてないけど

仍相去甚远

痛みを知って優しくなる

但伤痛会化作温柔的力量

新しい世界へ

迈向崭新的世界