Many Shades Of Black(Performed by The Raconteurs and Adele)
Many Shades Of Black (Performed by The Raconteurs and Adele) - Adele (阿黛尔)/The Raconteurs
Go ahead
走吧
Go ahead and smash it on the floor
走吧 将过去抛之脑后
Take whatever's left and take it with you out the door
将残余的感情抛之脑后 随你一起离开
See if I cry
看我会不会放声痛哭
See if I shed a single sorry tear
看我会不会留下悔恨的泪水
I can't say that it's been that great
我不能说 我已心满意足
No in fact it's been a wasted year
但这真的是惶惶度日
Everybody sees and everyone agrees
所有人都有目共睹 所有人都心知肚明
That you and I are wrong
我们都大错特错
And it's been that way too long
而且错得离谱
Take it as it comes and be thankful when it's done
当爱情降临 欣然接受 当爱情离开 心存感激
There's so many ways to act and there's many shades of black
爱情有如此多的心灵相通 也有如此多的隔阂冲突
There's so many shades of black
如此多的隔阂冲突
There's so many shades of black
如此多的隔阂冲突
Yeah yeah
Let it out
尽情倾诉
Let it all out say what's on your mind
尽情倾诉你的心声
You can kick and scream and shout and say things that are so unkind
你可以抱怨 你可以呐喊 把心中的不愉快全都宣泄出来
Yeah
See if I care
看我会不会在意
And see if I stand firm or if I fall
看我会坚定不移 还是就此放弃
'Cause in the back of my mind
因为在我内心深处
And on the tip of my tongue is the answer to it all
所有的答案都藏在内心 呼之欲出
Everybody sees and everyone agrees that you and I are wrong
所有人都有目共睹 所有人都心知肚明 我们都大错特错
And it's been that way too long
而且错得离谱
Take it as it comes and be thankful when it's done
当爱情降临 欣然接受 当爱情离开 心存感激
There's so many ways to act and there's many shades of black
爱情有如此多的心灵相通 也有如此多的隔阂冲突
There's many shades of black
如此多的隔阂冲突
Yeah there's many shades of black
如此多的隔阂冲突
Oh oh
Yeah
Everybody sees and everyone agrees that you and I are wrong
所有人都有目共睹 所有人都心知肚明 我们都大错特错
And it's been that way too long
而且错得离谱
Baby take it as it comes and be thankful when it's done
当爱情降临 欣然接受 当爱情离开 心存感激
There's so many ways to act and you cannot take it back
爱情有如此多的心灵相通 也有如此多的隔阂冲突
Many shades of black
如此多的隔阂冲突
No you cannot take it back
但你已经无力挽回
'Cause there's many shades of black
因为我们有如此多的隔阂冲突
Many shades of black
如此多的隔阂冲突
You have many shades of black
你犯的错误不计其数
You have many
你犯的错误
Many shades of black
不计其数
You have many
你犯的错误
You have many shades of black
你犯的错误不计其数
'Cause there's many shades of black
因为我们有如此多的隔阂冲突
There's so many shades of black
如此多的隔阂冲突
Many shades of black
如此多的隔阂冲突
There's so many shades of black
如此多的隔阂冲突
There's so many shades of black
如此多的隔阂冲突
Oh oh