I’m Down

I’m Down - Aerosmith (史密斯飞船)

You telling lies thinking

你撒谎

I can't see

以为我不知道

You don't cry 'cos

你没有哭

You're laughing at me

因为你在嘲笑我

I'm down I'm really down

我失望我真的很失望

I'm down down on the ground

我失望透顶

I'm down I'm really down

我失望我真的很失望

How can you laugh

你怎么能笑呢

When you know I'm down

在你知道我失望的时候

How can you laugh

你怎么能笑呢

When you know I'm down

在你知道我失望的时候

Man buys ring woman

男人买戒指

Throws it away

女人扔掉

Same old thing happens every day

同样老掉牙的事情日日发生

I'm down I'm really down

我失望我真的很失望

I'm down down on the ground

我失望透顶

I'm down I'm really down

我失望我真的很失望

How can you laugh

你怎么能笑呢

When you know I'm down

在你知道我失望的时候

How can you laugh

你怎么能笑呢

When you know I'm down

在你知道我失望的时候

We're all alone

我们都单身

And there's nobody else

没有第三者

You still moan:

你仍怨气冲天

"Keep your hands to yourself"

你说别碰我

I'm down I'm really down

我失望我真的很失望

I'm down down on the ground

我失望透顶

I'm down I'm really down

我失望我真的很失望

How can you laugh

你怎么能笑呢

When you know I'm down

在你知道我失望的时候

How can you laugh

你怎么能笑呢

When you know I'm down

在你知道我失望的时候

Don't you know that I'm down

难道你不知道我失望

I'm really down

我真的很失望

Don't you know that I'm down

难道你不知道我失望

I'm really down

我真的很失望

Down on the ground

失望透顶

I'm really down

我真的很失望

Don't you know that I'm down

难道你不知道我失望

I'm really down

我真的很失望

Down down down

失望，失望，失望