Let It Go
Let It Go - Everlast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Changed your look
你换了新模样
Cut your hair
剪短了秀发
And I pretended like
而我假装
I don't care
毫不在意
You're so lovely girl stop crying
可爱的女孩别哭泣
Bite my lip
轻咬嘴唇
I close my eyes
闭上双眼
Try to tell myself you're no prize
试图说服自己你不值得
Can't forget you girl but
无法将你遗忘 女孩
I'm tryin'
但我仍在努力
No one else will ever be
无人能取代
The things that you are to me girl
你在我心中的位置 女孩
Kind of special hey
如此特别 嘿
I ain't lying
我并非虚言
Bite your neck
轻咬你的颈
I pull your hair
抚弄你的发
You're so innocent and unaware
你如此天真无邪 浑然不觉
I'm so lonely
我这般孤寂
I'm so scared girl
满心惶恐 亲爱的
I'm dying here
我在此沉沦
Every single time
每一次
I went and fell in love
当我坠入爱河
Push came down to shove
当退无可退
I really tried to work it out
我确实曾竭力挽回
And every single time
每一次都是如此
I couldn't let it go
我始终无法放手
Baby girl don't you know your heart was too full of doubt
亲爱的 难道你不知道你心中充满疑虑
Grab your shoes walk out the door
穿上鞋子 推门而出
Like you've done a thousand times before
如同你曾无数次重复的那样
But you got nowhere you can go to
但你却无处可去
Try to run
试图逃离
Girl
女孩
But you can't hide
但你无法隐藏
All the voices deep down inside
心底深处的所有声音
Repeat all the things that
重复着那些我曾对你说过的话
I told you
我对你说过的话
You're steadily on my mind
你始终萦绕在我心头
Girl spoonin' you from behind
从背后轻拥着你
That's my favorite way that
那是我最爱的
I hold you
拥抱你的方式
For every time
每一次
I let you down
让你失望
For every tear that touched the ground
每一滴落地的泪水
For every sincere apology that
每一句欠你的真心道歉
I owe you girl
亲爱的女孩
Every single time
每一次
I went and fell in love
当我坠入爱河
Push came down to shove
当退无可退
I really tried to work it out
我确实曾竭力挽回
And every single time
每一次都是如此
I couldn't let it go
我始终无法放手
Baby girl don't you know your heart
亲爱的你可知道
Was too full of doubt
你心里满是犹疑
I've been loving you a little too long
我爱你已太久太久
And still
至今依然
I keep holding on
我依然紧握不放
It's been a year since you been gone girl
自你离去已过一年 女孩
Check it out now
现在听我说
Every single time
每一次
I went and fell in love
当我坠入爱河
Push came down to shove
当退无可退
I really tried to work it out
我确实曾竭力挽回
And every single time
每一次都是如此
I couldn't let it go
我始终无法放手
Baby girl don't you know your heart
亲爱的你可知道
Was too full of doubt
你心里满是犹疑
Every single time
每一次
I went and fell in love
当我坠入爱河
Push came down to shove
当退无可退
Really tried to work it out
我都真心尝试挽回
And every single time
每一次都是如此
I couldn't let it go
我始终无法放手
Baby girl don't you know your heart
亲爱的你可知道
Was too full of doubt
你心里满是犹疑