だいじょうぶ…

だいじょうぶ… - 酒井法子 (さかい のりこ)

詞：大久保好子

曲：大久保好子

さよならを告げる

宣告再见

あなたは言えないから

因为你没有说过

真夏の夜空金色に輝く日に

盛夏夜空中闪烁着金色光辉的日子

7月あなたのバースデイ

是七月的你的生日

私じゃない誰かといたね知ってる

我知道你和其他人在一起

泣かないと決めた

我本来决定不哭的

せいいっぱいの愛だから

但因为是竭尽全力的爱

答えだす痛みこえたから

因为回答时的撕心离肺

だいじょうぶ

没关系

永遠の恋と信じてたあの日々が

相信永远的爱情的那些日子

花火はじけた時

烟花绽放的时候

一瞬に消えてゆく

一瞬间就消失了

いつもつないでいた手を

注意到了

そっとあなたほどいたね

你一直悄悄

気づいた

不放开的手

哀しみに負けない

不要输给悲伤

本当の恋をしたから

因为是真正的爱情

あなたの優しさ好きだから

因为喜欢你的温柔

だいじょうぶ

没关系

二人が一番好きな

在两人最喜欢的

この場所で最後のシーン

这个地方

撮らせて

拍下最后的场景

来年の夏に私の事は忘れても

虽然明年夏天对于我的事早已忘记

花火の思いで心の中覚えてて

但依然会在心中记得烟花的思念

だいじょうぶ

没关系

だいじょうぶ

没关系