渚のファンタシィ

Take me to your paradise

带我去你的天堂

Fill me up with your love

用你的爱将我填满

Take me to your paradise

带我去你的天堂

Fill me up with your love

用你的爱将我填满

光のスピードより (Summer love is shinnin'now)

比光速更迅疾 (夏日爱恋此刻闪耀)

夏の恋は急いでるの

夏日的恋情如此急切

つかまえて 渚のファンタシィ

抓住这海滨的奇幻

Ake me to your paradise

带我去你的天堂

Fill me up with your love

用你的爱将我填满

Take me to your paradise

带我去你的天堂

Fill me up

将我填满

ヤシの木阴 素肌ふれあう

棕榈树荫下肌肤相触

揺れる瞳 サングラスしても ごまかせないね

即使戴着墨镜 游移目光也藏不住心事

あわててラジオつける わたしの仕草

慌忙打开收音机 我的小动作

笑って见てる いじわる

你坏笑着注视这一切

南の星から来た (Summer love is shinnin'now)

来自南方的星辰 (夏日爱恋此刻闪耀)

わたしだけの あこがれなの

只属于我的憧憬

光のスピードより

比光速更迅疾

夏の恋は 急いでるの

夏日的恋情如此急切

つかまえて 渚のファンタシィ

抓住这海滨的奇幻

Take me to your paradise

带我去你的天堂

Fill me up with your love

用你的爱将我填满

Take me to your paradise

带我去你的天堂

Fill me up

将我填满

これがすべて 梦だとしても

即便这全都是梦境

わたしいいの あなたとこうして いられる不思议

我也情愿 与你共处的奇妙时光

ちかづく吐息なのに 気づかないふり

明明呼吸已如此靠近 却装作浑然不觉

待っていたのに うそつき

明明等待已久 你这个骗子

太阳 隠れないで (Summer love is shinnin'now)

太阳请别躲藏 (夏日爱恋此刻闪耀)

もっと强く 胸焦がして

让思念在心中更炽烈燃烧

光のスピードより

比光速更迅疾

夏の恋は 急いでるの

夏日的恋情如此急切

つかまえて 渚のファンタシィ

抓住这海滨的奇幻

すきです せつないほど (Summer love is shinnin'now)

喜欢你 这份悸动令人煎熬 (夏日爱恋此刻闪耀)

からだ中が 风のようよ

整个身体仿佛化作风儿飘摇

すきです あなただから

喜欢你 正因为是你

夏の恋は 急いでるの

夏日的恋情如此急切

つかまえて 渚のファンタシィ

抓住这海滨的奇幻

Take me to your paradise

带我去你的天堂

Fill me up with your love

用你的爱将我填满

Take me to your paradise

带我去你的天堂

Fill me up with your love

用你的爱将我填满