Sold To The Highest Bidder

Sold To The Highest Bidder - The Electric Prunes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Going going going going

走了 走了 走了 走了

Gone

消失了

She ain't hard to recognize

她并不难辨认

Dollar signs are in her eyes

眼中闪烁着金钱的光芒

Diamond buckles on her little shoes

小小的鞋上缀满钻石扣

My poor heart is feelin' sad

我可怜的心感到悲伤

To know that once she could be had

想起她曾经可以属于我

If I'd had the price to pay her dues

如果我付得起她的代价

Sold sold sold to the highest bidder

卖 卖 卖给出价最高的人

Sold sold sold to the gold and glitter

卖 卖 卖给金银与浮华

Going going going going

走了 走了 走了 走了

Gone

消失了

See the mansion on the hill

看那山巅的豪宅

The brand new shiny Coupe de Ville

闪亮崭新的豪华轿车

Bought and paid for

早已被买下

By the upper classes

被上流阶级所拥有

The price is going up up up

价码不断攀升 步步高升

In searchin' for a bigger cup

只为寻觅更大的金杯

Her greedy little heart

她贪婪的小小心灵

Has lost it's glasses

已迷失了方向

Once upon a long long time

在很久很久以前

She clung to this heart of mine

她曾紧握我的心

Simple pleasure was her only need

简单的快乐就是她全部所需

Then a seed of discontent

而后不满的种子

For her old environment

她曾经的纯真世界

Turned her gentle passion into greed

将温柔热情化作贪婪欲望

Sold sold sold to the highest bidder

卖 卖 卖给出价最高的人

Sold sold sold to the gold and glitter

卖 卖 卖给金银与浮华

Going going going going

走了 走了 走了 走了

Going going going going

走了 走了 走了 走了

Gone

消失了