About A Quarter To Nine

About A Quarter To Nine - The Electric Prunes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The stars are gonna

星光即将

Twinkle and shine

闪烁璀璨

This evening

就在今晚

About a quarter to nine

九点差一刻时分

Men lovin' arms

爱人臂弯

Are gonna tenderly twine

温柔缠绕

Around you

将你环绕

Around a quarter to nine

约在九点差一刻

And I know that I won't be late

我知道我绝不会迟到

Cause at half past eight

因为八点半一到

I'm gonna hurry there

我就会飞奔而去

I'll be waiting well the lean begins

我将静静等待 那一刻即将来临

Waiting for him on needles and pins

为他坐立不安 心痒难耐

And then the world

而后整个世界

Is gonna be mine

都将属于我

This evening

就在今晚

About a quarter to nine

九点差一刻时分

Oh I know that I won't be late

我知道我绝不会迟到

Cause at half past eight

因为八点半一到

I'm gonna hurry there

我就会飞奔而去

I'll be waiting well leaning begins

我会提前到达 翘首以盼

Waiting for YOU on needles and pins

为你坐立不安地等待

And then the world is gonna be mine

那时整个世界都将属于我

This evening

就在今晚

About a quarter to nine

九点差一刻时分