Daydream(Album Version)

Daydream - Art Garfunkel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What a day for a daydream

多么适合白日梦的时光

What a day for a daydreamin' boy

多么适合一个爱幻想的男孩

And I'm lost in a daydream

我沉醉在白日梦里

Dreamin' about my bundle of joy

梦着我心爱的欢愉

And even if time ain't really on my side

即使时间并不站在我这边

It's one of those days for takin' a

今天正是适合

Walk outside

漫步户外的日子

I'm blowin' the day to take a walk

我抛下一切去散步徜徉

In the sun

沐浴阳光中

And fall on my face on somebody's

跌倒在某人新修剪的

New mowed lawn

青草坪上

I've been havin' a sweet dream

我正做着香甜的梦

I've been dreamin' since I woke up

从醒来的那一刻

Today

就在梦境里徜徉

It's starred me and my sweet dream

我与美梦相拥

Cause she's the one makes me feel

唯有她能让我心驰神往

This way

就这样沉醉

And even if time is passin' me by a lot

纵使时光匆匆流逝

I couldn't care less about that dues you

我也毫不在意那些代价

Say I got

你说我欠下的

Tomorrow I'll pay the dues for droppin'

明日自会偿还 为卸下

My load

肩头重担

A pie in the face for bein' a sleepy

哪怕被嘲笑是只贪睡的

Bull toad

笨拙蟾蜍

And you can be sure that if you're

你可以确信 当你

Feelin' right

感觉对了的时候

A daydream will last a long into

白日梦就会延续到

The night

深夜

Tomorrow with breakfast you may pick

明天早餐时你或许会

Up your ears

竖起耳朵

Or you may be daydreamin' for a

又或许会继续做着

Thousand years

千年的白日梦

What a day for a daydream

多么适合白日梦的时光

Custom made for a daydreamin' boy

专为爱幻想的男孩量身定制

And I'm lost in a daydream

我沉醉在白日梦里

Dreamin' 'bout my bundle of joy

梦想着我的快乐源泉