When Someone Doesn’t Want You(Album Version)

When Someone Doesn't Want You (Album Version) - Art Garfunkel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：J. Staton

She doesn't want me

她并不需要我

She doesn't care

她毫不在意

I've tried so hard to let her know

我倾尽所有只为让她知晓

But she doesn't see me there

可她眼中从未有我

What else can I do

我还能做些什么

When someone doesn't want you

当一个人不再爱你

The picture's painted

结局已然注定

I've been denied

我被彻底拒绝

The artist couldn't fit me in

艺术家的世界容不下我

There wasn't room for me inside

那里早已没有我的位置

What else can I do

我还能做些什么

When someone doesn't want you

当一个人不再爱你

When the day is over

当白昼落幕

The stars are in the sky

繁星缀满夜空

I'll be going

我将离去

I know that this is goodbye

我知道这就是永别

No tears will ever take her place

泪水永远无法将她替代

They'll disappear

终将消散无踪

But will the memory linger on

但回忆会否继续徘徊

After the pain is gone

当痛楚褪去之后

On a river in my boat

乘一叶孤舟漂荡河上

I'll save this sinking heart of mine

我要拯救这颗沉沦的心

Somehow I will stay afloat

无论如何也要浮出水面

What else can I do

我还能做些什么

When someone doesn't want you

当一个人不再爱你

When someone doesn't want you

当一个人不再爱你

When someone doesn't want you

当一个人不再爱你

When that someone

当那个人

When someone doesn't want you

当一个人不再爱你

When that someone

当那个人

When someone doesn't want you

当一个人不再爱你

When that someone

当那个人

When someone doesn't want you

当一个人不再爱你