Wishbone

Wishbone - Art Garfunkel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A wishbone was broken

许愿骨断裂成两半

I'm left holding the smaller part

我握着残缺的那一端

With words left unspoken

未说出口的话语

They rattle round in my empty heart

在空荡的心房里回响

Help me start to lay this burden down

请帮我卸下这沉重负担

On the solid ground

安放在坚实土地上

How many people hold the ones they love

多少人拥抱所爱之时

Just like there's no tomorrow

仿佛明日不会来临

How many people know the turning hands of time

有多少人知晓 时光流转的玄妙

Are stranger than us all

比我们想象的更为奇妙

Time's always walkin'

时间总在悄然流逝

I check my watch you'd be forty-five

看着表盘 你已四十五岁模样

It seems like God just ain't talkin'

仿佛上天沉默不语

I wish to God you were still alone

多希望此刻你仍孑然一身

Every night I wonder where you are

每夜我都在揣测你的踪迹

Holding half my heart

攥着我半颗破碎的心

How many people hold the ones they love

多少人拥抱所爱之时

Just like there's no tomorrow

仿佛明日不会来临

How many people know the turning hands of time

有多少人知晓 时光流转的玄妙

Are stranger than us all

比我们想象的更为奇妙

All the days are gone the nights go on

白昼已逝 长夜漫漫

Help me hear the words \"walk on\"

请让我听见那句\"继续前行\"

Help me hear the words \"walk on\"

请让我听见那句\"继续前行\"

How many people hold the ones they love

多少人拥抱所爱之时

Just like there's no tomorrow

仿佛明日不会来临

How many people know the turning hands of time

有多少人知晓 时光流转的玄妙

Are stranger than us all

比我们想象的更为奇妙

How many people hold the ones they love

多少人拥抱所爱之时

Just like there's no tomorrow

仿佛明日不会来临

I wish I would have told you that

多希望我曾告诉你

The air you breathe was everything

你呼吸的空气 曾是我的全部