She Told Me， She Told Me

She Told Me, She Told Me - Marcos Valle

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Marcos Valle/Ray Gilbert/Paulo Sérgio Valle

Somebody told me she loves me

有人告诉我她爱我

She loves me

她爱我

She told me she told me

她告诉我她告诉我

And that's how I know

这就是我如何知道

Just wait till you see her face

等你看到她的脸

I'll bet even yours will glow

我敢打赌你也会容光焕发

I could say bela or say que beleza to praise her

我可以说“bela”或“que beleza”来赞美她

Now tell me what could it lead to

现在告诉我这会导致什么

Just wait till you see her smile

等着看她的微笑吧

You just won't believe it's true

你不会相信这是真的

Like the sound of thunder in the sky

就像天空中雷声的轰鸣

Like the waves go crashing in the sea

就像海浪在海中拍打

That's the way that love affected me

这就是爱影响我的方式

And you'll feel as I do if you knew what I knew

如果你知道我所知道的，你也会有同样的感觉

Somebody told me she loves me she loves me

有人告诉我她爱我，她爱我

She told me she told me how lucky for me

她告诉我 她告诉我 我是多么幸运

To look at delicious you

看着如此迷人的你

And know that it's all for me

并知道这一切都属于我

Like the sound of thunder in the sky

就像天空中雷声的轰鸣

Like the waves go crashing in the sea

就像海浪在海中拍打

That's the way that love affected me

这就是爱影响我的方式

And you'll feel as I do if you knew what I knew

如果你知道我所知道的，你也会有同样的感觉

Somebody told me she loves me she loves me

有人告诉我她爱我，她爱我

She told me she told me how lucky for me

她告诉我 她告诉我 我是多么幸运

To look at delicious you

看着如此迷人的你

And know that it's all for me

并知道这一切都属于我

To look at delicious you

看着如此迷人的你

And know that it's all for me

并知道这一切都属于我