Gypsy Girl
Gypsy Girl - Wet Wet Wet (湿湿湿乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graeme Clark/Tommy Cunningham/Neil Mitchell/Marti Pellow
Ten years before my time
时光回溯十年之前
I sang a song to a friend of mine
我曾为挚友轻吟浅唱
'Bout a girl working for a dime
那个为铜板奔波的姑娘
I didn't know that gypsy girl
虽未谋面那吉普赛女郎
But I knew about her kind of thrill
却懂她眼底悸动的光
Her love was cheap and always up for sale
廉价爱情在风里飘荡
Ooh picture this
啊 浮光掠影间
I was alone
我独自彷徨
But when I fell in love I was alone
当我坠入爱河时 孑然一身
With my gypsy girl
与我的吉普赛女孩
Now a gypsy lady lost her soul
如今这位吉普赛女郎迷失了灵魂
And she's so scared of growing old
她如此惧怕岁月流逝
But words don't age for me they turn to gold
但言语于我永不褪色 化作永恒
Gypsy girl with raven hair
黑发如鸦的吉普赛女孩
Holds my hope into the air
将我的希冀抛向天际
She's the one that never seemed to care
她是那个看似从不在意的人
Ooh picture this I'm not alone
哦 想象一下 我并不孤单
When I sing your song I'm not alone
当我唱起你的歌 我就不再孤单
With my gypsy girl
与我的吉普赛女孩
With my gypsy girl
与我的吉普赛女孩
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
Ooh picture this
啊 浮光掠影间
I'm not alone
我并不孤单
When I sing your song I'm not alone
当我唱起你的歌 我就不再孤单
With my gypsy girl
与我的吉普赛女孩
My gypsy girl
我的吉普赛女孩