Walk On By

Walk On By - Melissa Manchester

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Burt Bacharach/Hal David/Ron Nevison

If you see me walking down the street

若你见我独行街头

And I start to cry each time we meet

每次相遇都泪落不休

Walk on by walk on by

请径直走过 别为我停留

Make believe

就当作

That you don't see the tears

看不见我泪眼朦胧

Just let me grieve

容我独自

In private 'cause each time I see you

舔舐伤口 因每次相逢

I break down and cry

都让我溃堤泪流

So walk on by don't stop

就这样走过 别停留

Walk on by don't stop

继续前行 别停下脚步

I just can't get over losing you

我始终无法释怀失去你

And so if I seem broken and blue

若我看起来破碎忧郁

Walk on by walk on by

请径直走过 别为我停留

Foolish pride

仅存的自尊

That's all that I have left

是我最后的倔强

So let me hide

就让我躲藏

The tears and the sadness you gave me

你留给我的泪水与悲伤

When you said goodbye

当你道别的那一刻

So walk on by don't stop

就这样走过 别停留

And walk on by don't don't stop

继续走 别别停下

And walk on by

就这样走过吧

Walk on by walk on by

请径直走过 别为我停留

Foolish pride

仅存的自尊

Walk on

继续前行

If you see me walking down the streets don't stop

若在街头遇见我 请别驻足停留

Walk on by

就这样擦肩而过

I just can't get over losing you

我始终无法释怀失去你

Baby don't stop baby don't stop

亲爱的别停留 亲爱的别回头

Walk on by

就这样擦肩而过

Foolish pride foolish pride

可笑的自尊 可笑的倔强

That's all that I have left

是我最后的倔强

So let me hide

就让我躲藏

Baby don't stop

亲爱的别停下脚步

Walk on by

就这样擦肩而过