Hold On To The Nights

Hold On To The Nights - Richard Marx (理查德.马克斯)

Written by：Richard Marx

Just when I believed

当我相信

I couldn't ever want for more

我的确不能期望更多时

This ever changing world

这个瞬息万变的世界

Pushes me through another door

把我推向另一扇门

I saw you smile

我看到你的笑容

And my mind

在我心里

Could not erase the beauty of your face

不能抹去你的美丽容颜

Just for awhile

就算只是片刻

Won't you let me shelter you

难道你就不能让我保护你吗

Hold on to the nights

留住今夜

Hold on to the memories

深陷在回忆里

I wish that I could give you

我希望自己可以

Something more

给你更多

That I could be yours

那就是把我给你

How do we explain

我们该怎样解释

Something that took us by surprise

让我们吃惊的这些事

Promises in vain

诺言只是枉然

Love that is real

爱是真实的

But in disguise

但却被伪装起来

What happens now

现在怎么办

Do we break another rule

我们要打破另一条规则吗

Let our lovers play the fool

让我们彼此出洋相

I don't know how

我不知道该怎样

To stop feeling this way

阻止这样的感觉

Hold on to the nights

留住今夜

Hold on to the memories

深陷在回忆里

If only I could give you more

如果我能给你更多

Well I think that I've been true

我对别人一直是真实的

To everybody else but me

除了我自己

And the way I feel about you

我对你的那种感觉

Makes my heart long to be free

让我的心渴望自由

Every time I look into your eyes

每一次我凝视你的眼睛

I'm helplessly aware

我都会无助地意识到

That the someone I've been searching for

我一直找寻的那个人

Is right there

就在那里

Hold on to the nights

留住今夜

Hold on to the memories

深陷在回忆里

I wish that I could give you more

我希望自己可以给你更多

That I can be yours

那就是把我给你