Sunflowers

Sunflowers - Corey Hart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I＇m a little tired

我有些疲惫

Pretty messed up tonight

今晚心情凌乱

I don＇t know where to begin

不知从何说起

This ain＇t no delusion

这并非幻觉

Looking out from within

从内心深处望去

Some place that I＇ve never been

那是我从未到过的地方

But I know that I let you down

但我知道我让你失望了

I know that I let you down

我知道我让你失望了

I keep writing letters

我不断写信

I keep waiting for your call

我一直在等你的电话

Don＇t even know where you are

甚至不知道你在哪里

Seasons are turning

季节在更替

Winter is coming on

冬天即将来临

(Where are the sunflowers now )

（那些我承诺会种下的向日葵如今在哪里）

That I promised I would grow

我承诺会种下的向日葵

Swore that we would know

曾发誓我们会明白

Baby it＇s so hard changing the lines

亲爱的，改变现状如此艰难

When words fall like rain

当言语如雨般落下

Baby it＇s so hard seeing the signs

亲爱的，看清征兆如此不易

Where nothing remains the same

一切都不再如初

It doesn＇t mean that we

这并不意味着

Don＇t care no more

我们不再在乎

It doesn＇t mean the bleedings over

也不意味着伤痛已结束

It doesn＇t mean that I＇m not sorry

这并不意味着我不感到抱歉

Nothing I could ever say

我无法用言语表达

(Nothing I could ever do)

（我无法用行动弥补）

Will carry each other

我们无法再彼此扶持

Carry each other away

无法再彼此解脱

When we stood together

当我们曾并肩而立

After all this time

经历了这么多时光

Our lives so deeply entwined

我们的生命曾如此紧密相连

(From the arc of the ocean)

(从海洋的弧线中)

(Sunflowers on the hill)

(山丘上的向日葵)

Love was what we both found

爱是我们共同找到的

And we know there will always be

我们知道它永远存在

Know there will always be

知道它永远存在

Baby it＇s so hard changing the lines

亲爱的，改变现状如此艰难

When words fall like rain

当言语如雨般落下

Baby it＇s so hard seeing the signs

亲爱的，看清征兆如此不易

Where nothing remains the same

一切都不再如初

Oh it＇s so hard living in pain

活在痛苦中如此艰难

The angels forget your name

天使也遗忘了你的名字

Oh it＇s so hard when you betray

当你背叛时，一切都如此艰难

The dream you most would save

你最想守护的梦想

Baby it＇s so hard changing the lines

亲爱的，改变现状如此艰难

When words fall like rain

当言语如雨般落下

Baby it＇s so hard seeing the signs

亲爱的，看清征兆如此不易

Where nothing remains the same

一切都不再如初

Baby it＇s so hard

亲爱的，这太难了