Don’t Bring Me Down

Don't Bring Me Down - Eric Burdon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you complain and criticize

当你抱怨批评不休

I feel I'm nothing in your eyes

我在你眼中一文不值

It makes me feel like giving up

这让我想要放弃所有

Because my best just ain't good enough

因为我怎么努力都不够

Girl I want to provide for you

女孩我想为你付出所有

And do all the things you want me to

做尽你期待的所有

Oh oh no don't bring me down

哦 别这样打击我

Oh oh no don't bring me down

哦 别这样打击我

Sacrifices how we make

我们如何付出牺牲

I'm ready to give as well as take

我愿给予 也愿接受

One thing I need is your respect

我需要的是你的尊重

One thing I can't take is your neglect

我无法忍受你的忽视

Woman anything I need your love

亲爱的 我需要你的爱

And troubles are easy to rise above

有了爱 困难便容易克服

Oh oh no

Don't bring me down

别让我心灰意冷

Oh no no no

Oh oh no

Don't bring me down

别让我心灰意冷

You complain and criticize

你总是抱怨 百般挑剔

I feel I'm nothing in your eyes

我在你眼中一文不值

It makes me feel like giving up

这让我想要放弃所有

Because my best just ain't good enough

因为我怎么努力都不够

Girl I want to provide for you

女孩我想为你付出所有

And do all the things you want me to

做尽你期待的所有

Oh oh no don't bring me down

哦 别这样打击我

No no no no no

别这样 别这样

I'm Beggin'

我在苦苦哀求

Oh oh no don't bring me down

哦 别这样打击我