Have You Ever Been In Love

Have You Ever Been In Love - Leo Sayer

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In the morning light

在晨光熹微中

Half awake and half asleep

半梦半醒之间

Have you ever lain there thinking

你是否曾躺卧遐想

Was it all in a dream

这一切是否皆为幻梦

But you reach out and she`s there

但当你伸手触碰 她就在身旁

Every moment everywhere

每分每秒 如影随形

Have you ever been in love

你可曾坠入爱河

Have you ever felt how far a heart can fall

可曾体会过心能沉沦多深

Have you ever stayed up waiting for a telephone call

你是否曾守候至深夜 只为等候一通电话

Just to hear her say hello

只为能听她一声问候

Cos you miss each other so

因为思念如此深切

Have you ever been in love

你可曾坠入爱河

Have there been times to laugh

是否也有欢声笑语的时光

And times you really wanna cry

也有泪水盈眶，几欲崩溃的瞬间

Finding reasons to believe her

寻觅着信赖她的理由

Cos you`d die a little if she lied

因为她的谎言会让你心碎不已

When in times of doubt

当困惑萦绕心头

Have you ever tried to work it out

你可曾努力寻找答案

But still she leaves you wondering what it`s all about

她却始终让你困惑不解

When she`s far away you ever felt the need to stray

当她远去时 你是否曾心生游离

And tried and then discovered it just doesn`t pay

尝试过后才发现 不过是徒劳无功

And with her you can be true

唯有与她相伴 你才能真诚相对

For with her you can be you

因为在她身边 你才能做回自己

Have you ever been in love

你可曾坠入爱河

Have there been times to laugh

是否也有欢声笑语的时光

And times you really wanna cry

也有泪水盈眶，几欲崩溃的瞬间

Finding reasons to believe her

寻觅着信赖她的理由

Cos you`d die a little if she lied

因为她的谎言会让你心碎不已

When in times of doubt

当困惑萦绕心头

Have you ever tried to work it out

你可曾努力寻找答案

But still she leaves you wondering what it`s all about

她却始终让你困惑不解

And When in times of doubt

而当疑虑浮现时

Have you ever tried to work it out

你可曾努力寻找答案

And still she leaves you wondering what it`s all about

她却仍让你困惑不已 不明就里

And when the night comes down

当夜色悄然降临

And you call this house a home

你将这屋宇称为家园

Do you dream you`re still together

你是否梦见彼此仍旧相伴

And wake up alone

却在醒来时只觉孤寂

Have you ever been in love the way that I`m in love

你是否曾如我这般 如此深爱过

Have you ever been in love

你可曾坠入爱河