I Will Remember You

I Will Remember You - 周冰倩

I will remember you

我将记住你

Will you remember me

你会记得我吗

Don't let your life pass you by

不要让生活与你擦肩而过

Weep not for the memories

不要因为回忆而哭泣

I'm so tired but I can't sleep

我因为太累而无心睡眠

Standin' on the edge of something much too deep

站在那些内心深处记忆的边缘

It's funny how we feel so much

多可笑 我们感受颇多

But we cannot say a word

但我们不敢言语

We are screaming inside

我们在内心尖叫

But we can't be heard

但是我们不会被听见

But I will remember you

但是我会记得你

Will you remember me

你会记得我吗

Don't let your life pass you by

不要让生活与你擦肩而过

Weep not for the memories

不要因为回忆而哭泣

I'm so afraid to love you

我太害怕爱你

But more afraid to loose

但是更害怕失去

Clinging to a past that doesn't let me choose

依附在毫无选择的过去

Once there was a darkness

曾有一段黑暗

Deep and endless night

在深邃无尽的夜晚

You gave me everything you had

你给我你有的一切

Oh you gave me light

你给我光明

And I will remember you

我会记得你

Will you remember me

你会记得我吗

Don't let your life pass you by

不要让生活与你擦肩而过

Weep not for the memories

不要因为回忆而哭泣

And I will remember you

我会记得你

Will you remember me

你会记得我吗

Don't let your life pass you by

不要让生活与你擦肩而过

Weep not for the memories

不要因为回忆而哭泣