Personally

Personally - Karla Bonoff

I've been writing letters every day now

自从你离开后

Since you've been gone

每天我都会写信

Talking to you by telephone

想和你通电话

For what seems like a whole life long

因为这才是完美的生活

But I've got something to give you

我有些东西想给你

That the mailman can't deliver

但邮递员无法邮寄

I can't mail it in

我寄不出去信

I can't phone it in

我打不通电话

I can't send it in

甚至你的亲人

Even by your closest kin

都无法替我将这一切转交于你

I'm bringing it to you personally

我要把这些亲手带给你

Personally personally yeah

当面交付于你 当面交付于你

I'm bringing it to you personally

我要把这些亲手带给你

Personally personally yeah

当面交付于你 当面交付于你

There's nothing like the feeling I get

宝贝 当你温柔地抚摸我时

Oh when you're touching me baby

那感觉真是无与伦比

There's nothing like the feeling you get

宝贝 当我们甜蜜依偎时

When I'm there with you oh love

那感觉真是幸福满溢

That I've got something to give you

我有些东西想给你

That the mailman can't deliver

但邮递员无法邮寄

I can't mail it in I can't phone it in

我寄不出去信 我打不通电话

I can't send it in even by your closest friend

甚至你的挚友都无法替我将这一切转交于你

I'm bringing it to you personally

我要把这些亲手带给你

Personally personally yeah

当面交付于你 当面交付于你

I'm bringing it to you personally

我要把这些亲手带给你

Personally personally yeah

当面交付于你 当面交付于你

Ooh but I've got something to give you

我有些东西想给你

That the mailman can't deliver

但邮递员无法邮寄

I can't mail it in I can't phone it in

我寄不出去信 我打不通电话

I can't send it in even by your closest friend

甚至你的挚友都无法替我将这一切转交于你

I'm bringing it to you personally

我要把这些亲手带给你

Personally personally yeah

当面交付于你 当面交付于你

I'm bringing it to you personally

我要把这些亲手带给你

Personally personally yeah

当面交付于你 当面交付于你

I'm bringing it to you personally

我要把这些亲手带给你

Personally personally yeah

当面交付于你 当面交付于你

Oh I'm bringing it to you

我要把这些亲手带给你

I'm bringing it to you personally

我要把这些亲手带给你