I Will Walk With You

I Will Walk With You - John Fogerty

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Fogerty

I will walk with you

我将与你同行

Every step of the way

每一步都不离不弃

Love you all my life

爱你一生一世

Love you everyday

爱你每一天

No matter where you wander

无论你漂泊何方

No matter what you do

无论你经历何事

Come what may I will walk with you

风雨无阻 我必与你并肩

I will walk with you

我将与你同行

And treasure every smile

珍藏你每个笑靥

No matter what the fashion

纵使潮流更迭

You'll always be my style

你永是我心之所向

My pretty little princess

我可爱的小公主

An angel dressed in blue

如蓝衣天使翩然

Come what may I will walk with you

风雨无阻 我必与你并肩

I will walk with you

我将与你同行

Even when the sun don't shine

哪怕长夜无光

The rain it may come down

风雨或许会来临

And fate may be unkind

命运或许会无情

If you get a scrape

若你受了伤

I'll brush away the tears

我会为你拭去泪水

Come what may I will walk with you

风雨无阻 我必与你并肩

I will walk with you

我将与你同行

Together we will share

我们将一起分享

Jelly beans and pink ice cream

糖果与粉红冰淇淋

A Christmas teeddy bear

圣诞节的泰迪熊

And one day I am for certain a

某天我确信会拥有

Brand new puppy too

一只崭新的小狗

Come what may I will walk with you

风雨无阻 我必与你并肩

I will walk with you

我将与你同行

And love you for all time

并爱你直到永远

Travel this ol' world

走遍这沧桑世界

Your little hand in mine

你的小手紧握在我掌心

I'll never be far from you

我永远都不会远离你

This I promise you

这是我给你的承诺

Come what may I will walk with you

风雨无阻 我必与你并肩

Come what may I will walk with you

风雨无阻 我必与你并肩