Rattlesnake Highway

Rattlesnake Highway - John Fogerty

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Fogerty

It may look easy

看起来或许轻松

When you look at me

当你注视着我

But it took years of effort

但多年的努力

To become the mess that you see

才成就了如今你眼中的我

Now what kind of woman

是怎样的女人

Take you for a ride

带你踏上旅程

Down the rattlesnake highway

沿着响尾蛇的公路前行

An' leave you busted up inside

让你内心支离破碎

All busted up inside

彻底支离破碎

Smiles like a cobra

她笑得像一条眼镜蛇

With her rattlesnake eyes

带着响尾蛇般的眼神

'N leave you for dead on the highway

将你抛弃在高速路上

Just mumblin' at the sky

只能对着天空喃喃自语

She did me wrong

她伤害了我

She did me so wrong

她深深地伤害了我

She did me wrong

她伤害了我

Tell me

告诉我

She did me

她伤害了我

Smiles like a cobra

她笑得像一条眼镜蛇

With her rattlesnake eyes

带着响尾蛇般的眼神

Leave you for dead on the highway

将你遗弃在高速公路上

Just mumblin' at the sky

只能对着天空喃喃自语

Now she did me wrong

现在她伤害了我

She did me so wrong

她深深地伤害了我

She did me wrong

她伤害了我

You know she did me so wrong

你知道她深深地伤害了我

Get me outta here

让我离开这里