Somebody Help Me(Album Version)

Somebody Help Me - John Fogerty

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Fogerty

I been all around the world

我走遍了世界各地

Searching for my baby

寻找我的爱人

Tell me where can she be

告诉我她会在哪里

Lookin' high and low

我四处寻觅

Way back in kokomo

甚至回到了故乡

It's still a mystery

这依然是个谜

Somebody help me

有人帮帮我

She don't want me no more

她已不再需要我

Somebody help me

有人帮帮我

I can't do this alone

我无法独自面对

I crossed the great wall of China

我穿越了万里长城

Spent my last dime

花光了最后一分钱

Way down the amazon

深入亚马逊丛林

Swam the Indian ocean

横渡印度洋

Been up in Nova Scotia

也曾到过新斯科舍

Where has my baby gone

我的爱人去了哪里

Somebody help me

有人帮帮我

There's somethin' goin' wrong

有些事情不对劲

Somebody help me

有人帮帮我

I can't do this alone

我无法独自面对

I keep walkin' the backstreets

我不断在小巷中徘徊

Tryin' to find my baby

试图找到我的爱人

I keep chasin' the shadows

我追逐着那些影子

She don't want me no more

她已不再需要我

Don't want me no more

不再需要我了

I went home to Pocatello Idaho

我回到了爱达荷州的波卡特洛

Can I find a familiar face

能否找到熟悉的面孔

Askin' everybody everyone I know

询问每一个我认识的人

She disappeared without a trace

她消失得无影无踪

Somebody help me

有人帮帮我

She don't want me no more

她已不再需要我

Somebody help me

有人帮帮我

I can't do this alone

我无法独自面对

Somebody help me

有人帮帮我

There's somethin' goin' wrong

有些事情不对劲

Somebody help me

有人帮帮我

I can't do this alone

我无法独自面对