Invece no

En cambio no - Laura Pausini

Lyrics by：Agliardi

Composed by：Paolo Carta

Forse bastava respirare

也许呼吸就够了

Solo respirare un po'

只需要慢慢呼吸

Fino a riprendersi ogni battito

恢复我每一次心跳

E non cercare l'attimo per andar via

不要想着什么时候离开

Non andare via

不要离开

Perché non può essere abitudine

但我不能习惯

Dicembre senza te

没有你的十二月

Chi resta qui spera l'impossibile

被留下来的人还在期盼不可能的发生

Invece no

但不可能就是不可能

Non c'è più tempo per spiegare

没有时间去解释

Per chiedere se ti avevo dato amore

问我是否为你付出真心

Io sono qui

我就在这里

E avrei da dire ancora ancora

我还有话想对你说

Perchè si spezzano tra i denti

因为话到嘴边又咽了下去

Le cose più importanti

那些重要的事

Quelle parole

那些话

Che non osiamo mai

我们永远不会鼓起勇气

E faccio un tuffo nel dolore

我忍下苦痛

Per farle risalire

寻找内心的话语

Riportarle qui

为了再次说给你听

Una per una qui

一句接一句

Le senti tu

你感觉到了吗

Pesano e si posano

话音落下来 落到

Per sempre su di noi

我们心里

E se manchi tu

如果没有你

Io non so ripeterle

我没有办法重复爱的话语

Io non riesco a dirle più

没有办法再表白自己的内心

Invece no

但是

Qui piovono i ricordi

回忆袭上心头

Ed io farei di più

我会更努力

Di ammettere che è tardi

承认现在为时过晚

Come vorrei

如我所愿

Potere parlare ancora ancora

能够再次开口

E invece no

但是

Non ho più tempo per spiegare

我没有时间解释

Che avevo anch'io io

我也有

Qualcosa da sperare davanti a me

一些近在眼前的期盼

Qualcosa da finire insieme a te

一些想要和你一起完成的心愿

Forse mi basta respirare

也许呼吸就够了

Solo respirare un po'

只需要慢慢呼吸

Forse è tardi forse invece no

也许为时已晚 也许还不算晚