Looking for an Angel
Looking for an Angel - Laura Pausini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collin
Well I'm looking for an angel
我在寻觅一位天使
Someone to watch over me
能守护我的人
Someone to lean on my shoulder
能倚靠我肩膀的人
I wanna feel how love can be
我想感受爱的模样
But these things they don't come easy
但这一切并不容易
I've learned my lesson well
我已深刻领悟
Some things don't work the way you planned
世事难如预期
Sometimes you just can't tell
有时你无法预知
So I'm looking for an angel
我在寻找一位天使
Someone to let you know my love for you
让她知晓我对你的爱意
Seems I've never felt this way before
仿佛从未有过这般感受
I never wanted to see just what love can do
我从未想过爱能创造奇迹
But these things they don't come easy
但这一切并不容易
I've learned my lesson well
我已深刻领悟
When things don't work the way you planned
当现实偏离计划时
You need someone to tell
你需要倾诉的对象
You are my paradise
你是我的人间天堂
The source of my desires
亦是我所有渴望的源头
I believe in you so much
我如此深信着你
I'm longing for your touch
渴盼你指尖的温度
I need you by my side
需你常伴我左右
So all my dreams will fly
方能托起所有梦想翱翔
I can't live this way because I know
我无法这般苟活 因我深知
I cry alone
独泣无依的痛楚
I fear to cry alone
我害怕独自哭泣
Alone
孤身一人
So what will I do without you
没有你我该如何是好
Who will I see
当我闭上双眼
When I close my eyes
眼前会浮现谁的身影
I can't face another night alone without you here
没有你的夜晚 我无法独自面对
Cause I can't face the night
因为我无法承受
Without you here
没有你的漫漫长夜
Alone without you here
没有你在身边 我如此孤独
Sometimes you just can't tell
有时你无法预知
You are my paradise
你是我的人间天堂
The source of my desires
亦是我所有渴望的源头
I believe in you so much
我如此深信着你
I'm waiting here for your touch
在此守候 等待你的轻抚
I need you by my side
需你常伴我左右
So with my dreams I can touch the sky
方能携梦翱翔 触碰天际
I can't live this way
我无法这样生活
Cause this time I know
因为这一次我明白
I cry alone
独泣无依的痛楚
I fear to cry here alone
我害怕独自落泪
So I'm looking for an angel
我在寻找一位天使
I'm looking for you
我寻找着你