For All We Know

For All We Know - Bette Midler (贝蒂·米德勒)

Sweetheart the night is growing old

甜心，夜晚即将逝去

Sweetheart my love is still untold

甜心，我还未说出我的爱

A kiss that is never tasted

还没感受吻的滋味

Forever and ever is wasted

永恒被浪费

For all we know we may never meet again

一切如同我们所知我们将不会碰面

Before you go make this moment sweet again

在你走之前，再次让此刻甜蜜

We won't say good night until the lsat minute

我们直到最后一分钟才说晚安

I'll hold out my hand and my heart will be in it

我将伸出我的手而我的心会在里面

For all we know this may only be a dream

一切如同我们所知这只是一个梦

We come and go like a ripple on a stream

我们来来回回像溪流上的涟漪

So love me tonight Tomorrow's made for some

所以在今晚爱我吧，明天又是什么

Tomorrow may never come for all we know

一切如同我们所知，明天永远不会来

For all we know this may only be a dream

一切如同我们所知这只是一个梦

We come and we go like a ripple on a stream

我们来来回回像溪流上的涟漪

So love me tonight Tomorrow was made for some

所以在今晚爱我吧，明天又是什么

Tomorrow may never come for all we know

一切如同我们所知，明天永远不会来