Don’t Call It Love

Don't Call It Love - Kim Carnes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Nobody believes that I really care for you

无人相信我对你真心相待

They don't think my heart is true

他们质疑我的真心

I don't think you agree

但我知道你不会认同

You know I'm a lifetime guarantee

我愿用一生守护你

So if they ask you what you mean to me

若有人问起我对你的意义

Don't call it love heaven above

别说这是爱情 天可明鉴

Now we got a better thing

我们拥有更珍贵的羁绊

Don't call it love that ain't enough

别用爱来形容 这远远不够

Tell 'em you're my everything

向世界宣告 你是我的一切

Nobody believes we got something they ain't got

没人相信我们拥有他们无法企及的羁绊

They never seen a fire this hot

他们从未见过如此炽烈的火焰

They never got that far

他们永远无法触及

We're burning as bright as any star

我们如星辰般璀璨燃烧

So if they ask you what your feeling's are

若有人问起你心底的感受

Don't call it love heaven above

别说这是爱情 天可明鉴

We got a better thing

我们拥有更美好的羁绊

Please don't call it love that ain't enough

请别称之为爱 那太过浅薄

Tell 'em you're my everything

向世界宣告 你是我的一切

Feels so good good and tight

如此美妙 亲密无间

(Feels so good)

(这般美好)

Holding close through the night

整夜相拥而眠

( Hold you tight through the night)

(整夜将你紧拥)

They can call it what the like

任世人随意评说

They ain't got it right

他们根本不懂

Please don't call it love heaven above

求你别称之为爱 那太过肤浅

We got a better thing

我们拥有更美好的羁绊

Honey don't call it love that ain't enough

亲爱的 别用爱来定义 那远远不够

Tell 'em tell 'em you're my everythin'

告诉他们 告诉他们你就是我的全部

Don't call it love heaven above

别说这是爱情 天可明鉴

We got a better thing

我们拥有更美好的羁绊

Don't call it love that ain't enough

别用爱来形容 这远远不够

Tell 'em tell 'em you're my everythin'

告诉他们 告诉他们你就是我的全部