Venus(Album Version)

Venus - Meja

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You say you never really understood me

I didn't know

我从未知晓

You say

你说

That loving wasn't what you thought it would be

爱情并非如你所想

Well how could I know ´bout the truth

我怎会明白真相

And the innocent lies

与天真的谎言

Was I supposed to believe in the dawn of your smile

难道要我轻信你微笑的曙光

It takes a man to make Venus a woman

唯有真男人能让维纳斯成为女人

It takes a man to treasure the gold in her hands

唯有真男人会珍视她掌心的瑰宝

If you really care about the Venus the woman

若你真在乎维纳斯般的女子

Then the gold in her hands won't suddenly turn to sand

她掌心的金砂便不会随风飘散

That's were we stand

这就是我们的困境

You think your man enough to walk on water

你以为自己足以踏浪而行

I didn't know

我从未知晓

You'd say you never ever really tried to bother

你会说从未真正费心尝试

Well I thought that honesty went

而我曾以为真诚

Hand in hand with a man

与一个男人十指相扣

Here I am obviously I didn't quite understand

此刻的我 显然未能真正领悟

It takes a man to make Venus a woman

唯有真男人能让维纳斯成为女人

It takes a man to treasure the gold in her hands

唯有真男人会珍视她掌心的瑰宝

If you really care about the Venus the woman

若你真在乎维纳斯般的女子

Then the gold in her hands won't suddenly turn to sand

她掌心的金砂便不会随风飘散

That's were we stand

这就是我们的困境

It takes a man to make Venus a woman

唯有真男人能让维纳斯成为女人

It takes a man to treasure the gold in her hands

唯有真男人会珍视她掌心的瑰宝

If you really care about the Venus the woman

若你真在乎维纳斯般的女子

Then the gold in her hands won't suddenly turn to sand

她掌心的金砂便不会随风飘散

That's why I say I've always been a free spirit

所以我始终是自由不羁的灵魂

But you didn't know

而你从未真正明了