Sometimes I See(Album Version)
Sometimes I See - Sophie B. Hawkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I cannot claim
我无法断言
Life is more than a game
生活不仅仅是游戏
Sometimes
有时
I
我
Crave to behave
渴望放纵自己
In the absense of care
在无人在意的时刻
I know I'll never keep happiness there
我知道我无法留住幸福
Oh but when he ran his hands through my hair
但当他用手轻抚我的发丝
I stopped believing that winning by cheating's unfair
我不再相信通过欺骗获胜是不公平的
And I have not seen
而我未曾见过
Life is more than a dream
生活不仅仅是梦想
Sometimes
有时
I
我
Seem to be fine
似乎还好
In the absense of time
在时间的缺失中
I know I'll never find reason or rhyme
我知道我永远找不到理由或韵律
More exciting than the sound of his sighs
比他的叹息更令人心动的声响
I stopped believing this dream that I'm weaving is mine
我不再相信这编织的梦属于我
Oh
Try with your vicious greed
用你那贪婪的欲望去尝试
To cast off your need for me
摆脱你对我的需求
Try to run free of me
试图逃离我
Crawl on your knees for me
跪着向我爬来
Why are you so afraid
你为何如此恐惧
To lose what's not yours to save
失去本不属于你的东西
To savour the sweetest taste for free
免费品尝最甜美的滋味
I can't pretend
我无法假装
Love goes on without end
爱永无止境
Sometimes
有时
I
我
Need to be free
需要自由
Of a passion or three
从一种或三种激情中解脱
I guess the fruit can't fall far from the tree
我想果实终究不会离树太远
Dare I imagine what I might find waiting for me
我敢想象等待我的会是什么吗
Trust me I'll only be true to my own destiny
相信我，我只会忠于自己的命运
So
所以
Try with your vicious greed
用你那贪婪的欲望去尝试
To cast off your need for me
摆脱你对我的需求
Try to run free of me
试图逃离我
Crawl on your knees for me
跪着向我爬来
Why are you so afraid
你为何如此恐惧
To lose what's not yours to save
失去本不属于你的东西
To savour the sweetest taste for free
免费品尝最甜美的滋味
Sometimes
有时
I see
我看见