God’s Nightmare
God's Nightmare - Brigitte Fontaine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like amethyst moor
如紫水晶荒原
Raped by wind and sea
被风与海侵蚀
Wicked with glamour
魅惑而妖冶
I'm the shaved lady
我是被剃光的女士
I play with the wave
与浪花嬉戏
The tempest and beam
同风暴和光芒共舞
I rear and I rave
我癫狂嘶吼
In the sun I dream
在阳光下做着梦
The eyes delated
瞳孔在光芒中扩散
Around the light house
环绕着灯塔的光晕
I'm the most hated
我是最遭人憎恶的存在
By scared human mouse
被恐惧的人类视为鼠辈
I'm God's nightmare
我是神的梦魇
I'm God's nightmare
我是神的梦魇
I'm God's nightmare
我是神的梦魇
I'm God's nightmare
我是神的梦魇
I'm God's nightmare
我是神的梦魇
I'm God's nightmare
我是神的梦魇
The witch and the fairy
女巫与精灵
Eternal return
永恒轮回
Are my company
与我为伴
They drizzle and burn
她们如细雨般飘洒 似烈火般燃烧
I'm the queen of hearts
我是红心女王
I don't make no tarts
从不制作甜点
Remain secret hearts
我们是不离不弃的秘密之心
And never depart
永不分离
We are immortal
我们永生不灭
Like the black angel
如同黑天使般永恒
Forever rebell in our gorgeous hell
在这华丽地狱中永远叛逆
I'm God's nightmare
我是神的梦魇
I'm God's nightmare
我是神的梦魇
Like amethyst moor
如紫水晶荒原
Raped by wind and sea
被风与海侵蚀
Wicked with glamour
魅惑而妖冶
I'm the shaved lady
我是被剃光的女士
I'm God's nighmare
我是神的梦魇
I'm God's nighmare
我是神的梦魇
I'm God's nighmare
我是神的梦魇
I'm God's nighmare
我是神的梦魇
I'm God's nighmare
我是神的梦魇
I'm God's nighmare
我是神的梦魇
I'm God's nighmare
我是神的梦魇
I'm God's nighmare
我是神的梦魇