Le droit d’aimer (Live L’Olympia 1962)

Le droit d'aimer (Live L'Olympia 1962) - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

Qu'ils se levent ou qu'ils meurent

Ces soleils rouges ou gris

Et que tournent les heures

Et que passe la vie

A la face des hommes

Au mepris de leurs lois

Jamais rien ni personne

M'empechera d'aimer

J'en ai le droit d'aimer

J'en ai le droit

A la face des hommes

Au mepris de leurs lois

Jamais rien ni personne

M'empechera d'aimer

A souhaiter des noces

Comme celles des gosses

En âge de l'amour

Je l'ai voulu ce droit

Par des matins d'ivresse

Et des nuits de detresse

Luttant pour cet amour

Je l'ai conquis ce droit

Par la peur de tout perdre

Au risque de me perdre

Pour que vive l'amour

Je l'ai paye ce droit

Bien que le temps n'efface

Ni les deuils ni les joies

Quoi qu'on dise ou qu'on fasse

Tant que mon coeur battra

Quelle que soit la couronne

Les epines ou la croix

Jamais rien ni personne

M'empechera d'aimer

J'en ai le droit d'aimer

J'en ai le droit

A la face des hommes

Au mepris de leurs lois

Jamais rien ni personne

M'empechera d'aimer

De t'aimer

D'etre aimee

D'etre aimee