Heaven Help This Lonely Man(Album Version)

Heaven Help This Lonely Man - Peter Cetera

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Not too long ago when she was mine

不久前她还属于我

I thought we would be together

曾以为我们会相守到白头

'Til the end of time

直到地老天荒

That's the way it goes when you're in love

爱情来临时总是这般模样

Since she's gone

自她离去后

There's no one else I'm thinking of

我心中再无他人可想

I need her to stay with me

祈求她能留在我身旁

Lay me down and pray for me

请为我祈祷 抚我忧伤

Now I know just where I stand

如今我终于明白自己的处境

Heaven help this lonely man

上天啊 请怜悯这个孤独的灵魂

There will never be anyone else

这世上再不会有第二个人

Never be another one to take her place

再无人能取代她的位置

Might as well give up

不如就此放弃

I can't go on

我无法继续前行

Never find another one to fill this empty space

再找不到谁能填补这空虚

I need her to stay with me

祈求她能留在我身旁

Lay me down and pray for me

请为我祈祷 抚我忧伤

Now I know just where I stand

如今我终于明白自己的处境

Heaven help this lonely man

上天啊 请怜悯这个孤独的灵魂

When she came to me she opened my eyes

当她来到我身边 为我打开心扉

Suddenly life was worth living

生活突然变得有意义

Now it's over for me I realize

现在我明白一切都结束了

Nothing's the same since she's gone

自从她离开 一切都变了样

And I can't go on

我无法继续前行

When she came to me she opened my eyes

当她来到我身边 为我打开心扉

Suddenly life was worth living

生活突然变得有意义

Now it's over for me I realize

现在我明白一切都结束了

Nothing's the same since she's gone

自从她离开 一切都变了样

And I can't go on Heaven Help This Lonely

我无法继续 上天啊 救救这孤独的人