It’s A Small World

It's A Small World - The Stranglers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Many roads to travel down and there are many surprises

人生旅途多歧路 处处暗藏惊喜

To find

待你探寻

But as luck will have it you can stumble in the valley

命运弄人时 你或许会跌入幽谷

Of the blind

茫然无措

Friends will always tell you fate will rear it's ugly

友人总说厄运会突然露出

Head to frighten you

狰狞面目

But the hands of time hold something and he's offering

但时光之手正捧着礼物

It all to you

向你献出

Watch out for a surprise

当心惊喜降临

It's nature's biggest prize

那是自然馈赠的厚礼

And if it canfirms you

若它让你确信

Discover it's a small world too

会发现这世界如此精微

Read your books and study hard to find the kick that

潜心研读 勤学不辍 只为寻得

Makes you carry on

支撑你前行的动力

And if lucks a kind friend she will show you how and

若幸运女神眷顾 她会为你揭示

Why it all began

万物起源的奥秘

Just look in the backyard

只需回望后院一隅

You won't have to look hard

无需费力寻觅踪迹

The crossword's final clue

纵横字谜的最终线索里

Discover it's a small world too

会发现这世界如此精微

It's a small world too

这世界也如此紧密

When your friends are gathered round and you draw

当挚友围坐抽签时

Straws to find out who goes first

草茎轻拈定先后序

Climb the wall out of the pleasure garden see a flower

攀越欢园围墙 忽见繁花旖旎

Die of thirst

干渴难耐

A circle's always round

圆环始终圆满

The truth lies underground

真相深埋地下

You may just join the queue

你或许只能排队等候

Discover it's a small world too

会发现这世界如此精微

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密

It's a small world too

这世界也如此紧密