風にまぶしい
風にまぶしい - ZYYG (じーぐ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高山征輝
曲：栗林誠一郎
汚れたアスファルト
被玷污的柏油马路
けり飛ばしながら
边踢踹着边奔跑
ありふれた日常に
在司空见惯的日常里
苛立ちを憶えた
压抑不住内心的焦躁
満たされない想い
这份无法填满的思念
いますぐ欲しいけど
明明现在就想要拥有
不器用な駆け引きに
在这笨拙的进退周旋中
傷ついてばかりいつも
总是遍体鳞伤
風にまぶしい
耀眼于风中
溶けていく君を
逐渐消融的你
永遠に離さない
我永远都不会放手
甘くせつない
甜蜜而苦涩的
想い出の中で
在回忆之中
心ぶち破れそうだから
心仿佛要被撕成碎片
情熱ににじんで行くよ
任激情在胸中浸润蔓延
抱きしめた身体
紧拥这具身躯
すべて壊して
直到彻底摧毁
ゆずれないものだけが
唯有不愿妥协的事物
増えていく街で
在这日益增多的街巷里
限りなく広がる
用无限蔓延的眷恋
愛しさで心いやす
抚慰着疲惫的心灵
風にまぶしい
耀眼于风中
溶けていく君を
逐渐消融的你
永遠に離さない
我永远都不会放手
白い吐息も見えない程に
就连白色的吐息都看不见
近すぎる距離でいつも
在近乎窒息的咫尺距离
君だけを感じていたい
只想感受属于你的气息
この瞬間に
愿在这一瞬间
愛をすべてそそいで
倾注所有的爱意
風にまぶしい
耀眼于风中
溶けていく君を
逐渐消融的你
永遠に離さない
我永远都不会放手
甘くせつない
甜蜜而苦涩的
想い出の中で
在回忆之中
心ぶち破れそうだから
心仿佛要被撕成碎片
情熱ににじんで行くよ
任激情在胸中浸润蔓延
抱きしめた身体
紧拥这具身躯
すべて壊して
直到彻底摧毁
風にまぶしい
耀眼于风中
溶けていく君を
逐渐消融的你
永遠に離さない
我永远都不会放手
白い吐息も見えない程に
就连白色的吐息都看不见
近すぎる距離でいつも
在近乎窒息的咫尺距离
君だけを感じていたい
只想感受属于你的气息
この瞬間に
愿在这一瞬间
愛をすべてそそいで
倾注所有的爱意