害獣达の墓场

害獣达の墓场 - 聖飢魔II (せいきまつ)

词：デーモン小暮

曲：エース清水

千億光年果てまで

直到千亿光年的尽头

突き刺さる悲鳴(こえ)が

刺痛的悲鸣声

胎内回帰の記憶に届いた時

传递给胎内回归的记忆

遥か孤独の旅を待ち

等待遥远的孤独旅行

受ける終止符が

接受的句点

壁にうつむいたまま

对着墙壁低下了头

墓碑名(エピタフ)をなぞる

描摹着墓志铭

愛がすべてなら

爱从一切开始

やつらは何処に

人们在哪里

愛が答えなら

听到

耳を澄ませ

爱的回答

Monsters'crying now

怪兽正在哭泣

暗黙裏に運命さだめ

默不作声的命运

)られた言葉なき生贄(えじき)

无以言表的牺牲

金襴屏風にきらめ

金线屏风闪闪发光

く鎮魂歌(レクイエム)が

安魂曲将

偽せの罪滅ぼしを

伪装的赎罪

押しつけあざ笑う

嘲笑

すべてからくりめいた

从所有的一切开始

美しき惑星(ほし)

美丽的星辰

愛がすべてなら

爱从一切开始

やつらは何処に

人们在哪里

愛が答えなら

看到

目を覚ませ

爱的回答

Monsters'weeping now

怪兽正在哭泣

理想(ゆめ)を振りかざすだけ

大肆宣扬自己的梦想

むなしくからまわり

开始变空虚

すべて食いものにした

所有的一切都成为食物

罪深き知的生物(けもの)

罪恶深重的智慧生物

愛がすべてなら

爱从一切开始

聴かせてみせろ

去倾听

愛が答えなら

爱如果回答

やつらの雄哮(こえ)を

人们的呼啸

愛がすべてなら

爱从一切开始

戻してみせろ

试着回到过去

愛が答えなら

爱如果回答

やつらの夢を

人们的梦

愛がすべてなら

爱从一切开始

やつらは何処に

人们在哪里

愛が答えなら

听到

耳を澄ませ

爱的回答

Monsters'crying now

怪兽正在哭泣