EARTH EATER

EARTH EATER - 聖飢魔II (せいきまつ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：デーモン小暮

曲：エース清水

爆発しそうなマグマ

即将爆发的炙热岩浆

一気に飲みほし叫べ

一饮而尽后放声嘶吼

Hungry!

饥饿难耐！

It's Sign of Earth Eater

这是地球吞噬者的征兆

Hungry!

饥饿难耐！

It's Sign of Earth Eater

这是地球吞噬者的征兆

夜な夜なざわめく亡者

深夜躁动不安的亡魂们

わしづかみにして喰え

将它们一把抓住吞噬吧

OH 大地をはいずる物怪が

哦 在大地匍匐的魔物

舌なめずりして

正舔舐着獠牙

Just Screaming Now

此刻放声尖啸

すべてを吐きだす天使

倾泻所有污秽的天使

とろ火で煮つめてわめけ

用文火熬煮并****

Wanna try!

想要尝试吗！

The Swarm of Earth Eater

地球吞噬者的集群

Wanna try!

想要尝试吗！

The Swarm of Earth Eater

地球吞噬者的集群

生まれたばかりの夢を

将刚诞生的脆弱梦想

はらわたに詰めて砕け

塞入内脏彻底碾碎吧

OH 歪んだ世界をまるかじり

哦 将扭曲的世界整个啃食

根こそぎ引き裂き

连根拔起撕成碎片

Just Storming Now

此刻风暴肆虐

Crunch up all the land

啃噬每一寸土地

むさぼり喰え

贪婪吞噬吧

Crunch up all the men

啃噬每一个人

しゃぶりつくせ

**殆尽吧

OH 歪んだ世界をまるかじり

哦 将扭曲的世界整个啃食

根こそぎ引き裂き

连根拔起撕成碎片

Just Storming Now

此刻风暴肆虐

Crunch up all the land

啃噬每一寸土地

むさぼり喰え

连同梦想与希望

Crunch up all the men

啃噬每一个人

骨の髄まで

直至骨髓深处

Crunch up all the land

啃噬每一寸土地...

夢も希望も

梦想与希望

Crunch up all the men

啃噬每一个人

しゃぶりつくせ

**殆尽吧

Crunch up all the land...

啃噬每一寸土地...