ラブアゲイン

Love,Again Sound Movie - 윤손하 (Sona)

詞:共手コウジ

曲:共手コウジ

いつまでもずっと

无论任何时候

一緒に いたかった ただそれだけ

都想跟你在一起 仅此而已

近くにいるのに

我们明明离得很近

届かない場所がある

却也有到不到的地方

伝えたいことも 言葉にできない

想对你说的话 也无法诉说

巡る季節 流れゆく雨

四季循环着 雨水流淌着

同じ空を見上げているはずの

我们看到的应该是同一片天空

あなた 心が響くまで 信じている

我一直相信我能使你心有所动

いつまでもずっと一緒に

无论任何时候

いたかった ただそれだけ

都想跟你在一起 仅此而已

指先に残る 温もり きっと'

指尖仍残留着温暖

逢えてよかった

能再次相逢就好了

愛しあうほどに

像彼此相爱那样

遠く離れてゆくよ

离得远远的

わかったつもりが

我想我是明白了

涙一粒堕ちた

滴下了一滴眼泪

瞳閉じて思いだす声

闭上双眼想起你的声音

遠いあの日交わした約束が

很久以前我们之间的约定

いつも 心に響くいてる

总是挠着我心窝

強く強く

很强烈很强烈

いつまでもずっと

无论任何时候

一緒に いたかった ただそれだけ

都想跟你在一起 仅此而已

永遠に 時が過ぎても きっと'

直至永远 哪怕时间流逝

逢えてよかった

能再次相逢就好了

途切れてもわからない

即使现在放弃我也想不明白

側にいなきゃ気づかない

没有察觉我也不在你身边

ほどけろうな優しさ

你那醉人的温柔

忘れそうになる

我会忘了的

愛されてると 知りたい

我想让你知道 我爱你

本当はすぐに

我真的想马上

逢いたい' 逢いたいに行きたいって

见到你 想去找你

弱音吐きたい けどできない

我想退缩放弃 但做不到

いつまでもずっと

无论任何时候

一緒に いたかった ただそれだけ

都想跟你在一起 仅此而已

指先に残る 温もり きっと'

指尖仍残留着温暖

逢えてよかった

能再次相逢就好了

いつまでもずっと

无论任何时候

一緒に いたかった ただそれだけ

都想跟你在一起 仅此而已

永遠に 時が過ぎても きっと'

直至永远 哪怕时间流逝

逢えてよかった

能再次相逢就好了