Black & Blue Room
Black & Blue Room - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/Cyua (キュア)
Let's imagine a blue light
让我们幻想一束蓝色的光
Shines quietly in the darkness
在黑暗中静静地闪烁
It's not too dazzling and not too dim
不会晃眼也不会很暗
You can't see anything.
看不到任何东西
But you can hear the music
但能听到音乐
Try to spread your wings'
尽量伸展你的翅膀
Since you are hiding desperately
既然你拼命隐藏
From growing up to be adult
从成长到成人
Let's go on a journey in order to find
让我们开始一次发现之旅
The lost light that exists in a lost world
丢失的光存在于一个失落的世界
We can do it by taking a lamp in one hand
我们可以一手拿灯一手做
And enter the force of
进入
The black and blue room
这个黑色和蓝色的房间
Let's sing a song and find child's mind
让我们唱着歌寻找童心
May your flapping wing will never disappear
也许你扇动的翅膀永远不会消失
Sound is a key of imaginations door
声音是想象之门的钥匙
Lalala lalala open your world
啦啦啦 啦啦啦 打开你的世界
~MUSIC~
Let's sing a song and find child's mind
让我们唱着歌寻找童心
May your flapping wing will never disappear
也许你扇动的翅膀永远不会消失
Sound is a key of imaginations door
声音是想象之门的钥匙
Lalala lalala open your world
啦啦啦 啦啦啦 打开你的世界
~MUSIC~
Let's sing a song and find child's mind
让我们唱着歌寻找童心
May your flapping wing will never disappear
也许你扇动的翅膀永远不会消失
Sound is a key of imaginations door
声音是想象之门的钥匙
Lalala lalala open your world
啦啦啦 啦啦啦 打开你的世界
Let's sing a song and find child's mind
让我们唱着歌寻找童心
May your flapping wing will never disappear
也许你扇动的翅膀永远不会消失
Sound is a key of imaginations door
声音是想象之门的钥匙
Lalala lalala open your world
啦啦啦 啦啦啦 打开你的世界
Real refuge is not in pictures and music
真正的皈依不在图画和音乐中
The best route to contentment is
知足是
To find the world you drew
发现你描绘的世界的最好路线
When you were a child'
当你还是孩子的时候
You can go where ever you want
你可以去任何你想去的地方
Don't think it's childish'
不要认为这是幼稚的
It's false to be adult
对成人来说的虚假的
A pure heat will relax you
纯粹的温暖会让你放松
Don't remove your wings
不要折断你的翅膀
Because you will destroy your own angel
因为这样会毁了你的天使
And please imagine your own world
想象你自己的世界吧