Where’s the Colour

Where's the Colour - The Guild League

以下歌词翻译由微信翻译提供

The smoke smell clings to sweat-soaked jeans

烟雾弥漫在湿透的牛仔裤上

Once you spoke well now you lean and sway

And the day dies unfulfilled unseen

白天消失得无影无踪

As you search for something true to say

当你寻找一句真挚的话语

These undone things like strings holding me down

这些未完成的事情就像牵绊着我

Wires 'round a champagne cork

香槟酒瓶塞上的钻石

Oh come on unsung singer shake your wings

来吧无名歌手摇摆你的翅膀

The world's all ears and you're not talking

全世界都侧耳倾听你一言不发

Speak up speak up

大声说出来

Cus' there could be some truth to the things you say

因为你说的话可能有点道理

Speak up speak up

大声说出来

And show us all the gold underneath the grey

让我们看到阴霾之下的金子

Where's the colour

色彩在哪里

Does what you see in me agree with

你对我的看法是否与我一致

What you want and where you are

你想要什么你在哪里

D'you want a troubled soul to save you

你想让一个饱受折磨的人来拯救你吗

Crave an image to worship from afar

渴望一个形象去崇拜远方的人

So hold back hold back

所以坚持住坚持住

The fear the facts

恐惧摆在眼前

The in-box stacked with angry numbers

收件箱里塞满了愤怒的数字

The world attacks

全世界都在攻击我

And the ink is on your hands

你的手上沾满墨水

Compress the stress you're under

压缩你承受的压力

Speak up speak up

大声说出来

Cus' there could be some truth in the things you say

因为你说的话可能有点道理

Speak up speak up

大声说出来

And show us all the gold underneath the grey

让我们看到阴霾之下的金子

(Hear) the gilded horns say:

金光灿灿的号角说：

Speak up speak up

大声说出来

Cus' there could be some truth in the things you say

因为你说的话可能有点道理

Speak up speak up

大声说出来

And show us all the gold underneath the grey

让我们看到阴霾之下的金子

Where's the colour

色彩在哪里