こんな日の雨なら好き -The Rain Came Down-

こんな日の雨なら好き -The Rain Came Down- - 中山美穂

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：中山美穂・Amie

曲：Marc Hoffman・Elliot Weiss

降りはじめた ばかりの 雨で

用刚刚开始飘落的雨水

いつもより 長い 帰り 道

描绘出比往日更漫长的归途

サイドシートで 見なれた 右の 頬

副驾驶座上熟悉的右侧脸颊

優しく 見てる

正温柔地凝视着

雨音が 強くなってきて

雨声渐渐变得急促

Fmも 緩やかなレボリューション

调频电台也开始了缓慢旋转

次のシグナル

直到下一个信号灯

ブルーに 変わるまで

转变成蓝色之前

手を 繋いでて

请紧握我的手

It's window the rain came down

雨水顺着车窗流淌

こんな 日の 雨なら 大好き

这样的雨天就让我无比喜欢

And the rain came down down down

雨点不断坠落坠落坠落

途切れ 途切れの 眼差しは

断断续续的视线交汇处

混みはじめた ライトの

是逐渐密集的车灯

フォトジェニック

构成的上镜画面

なんだか 安心

莫名令人心安

こんなに あなたを 感じられる

原来这般就能真切感受到你

It's window the rain came down

雨水顺着车窗流淌

こんな 日の 雨なら 大好き

这样的雨天就让我无比喜欢

And the rain came down down down

雨点不断坠落坠落坠落

この 手を 離さないで 遠くの 夢まで

请不要松开这双手 直到抵达远方梦想

許せない 悲しみも

那些无法宽恕的悲伤

私と how do you do

也请与我共同面对

I love you the rain came down

我爱你 当雨水倾泻而下

こんな 日の 雨なら 大好き

这样的雨天就让我无比喜欢

I love you the rain came 輝いて

我爱你 雨落时万物闪耀

あなたと 私と いつでもいる

你与我将永远相伴

悲しみ 私と how do you do with you

悲伤啊 与我共处过得如何