Girlfriend
Girlfriend - Julia Fordham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Mogg
Don't tell me to stop crying
别叫我停止哭泣
Please just hold me while I do
只需在我哭泣时抱紧我
Soothe me with your silence
用你的沉默抚慰我
And just cradle me to you
将我轻轻拥入怀中
Don't push me for my reasons
别追问我的缘由
Or expect me to explain
也别期待我解释
How can I in five minutes shift
我怎能用短短五分钟
A lifetime's hidden pain
倾诉一生的隐痛
Don't tell your girlfriend about me
别向你的女友提起我
'Cos your girlfriend won't like girls like me
因为她不会喜欢我这样的女孩
Don't tell your girlfriend
别向你的女友
About me
提起我
If you just hold me
若你只是抱紧我
Hold me
抱紧我
Hold me
抱紧我
I went to see a psychic and
我曾拜访通灵师
I paid for good advice
为求箴言付重金
He said 'forget a romance
他说\"暂别谈情爱
'Til you've sorted out your life
待你理清人生路\"
Be your own mother and your father
要成为自己的父母
And your sister and brother
自己的手足至亲
And even try to crack the art
甚至要学会
Of being your own lover
与自己相爱的艺术
Don't tell your girlfriend about me
别向你的女友提起我
'Cos your girlfriend won't like girls like me
因为她不会喜欢我这样的女孩
Don't tell your girlfriend
别向你的女友
About me
提起我
If you just hold me
若你只是抱紧我
Hold me
抱紧我
Hold me
抱紧我
In my darkest hour you'd be mine
在我最黑暗的时刻 你会属于我
These wildest dreams
这些狂野的梦
Are no crime or are they
并非罪过 还是说它们就是
Girlfriend
女友啊
Coming from a place of need
源于内心的渴求
Not one of abundance
而非丰盈的馈赠
You see he told me
你看他曾对我说
Girlfriend
女友啊
Don't tell me to stop crying
别叫我停止哭泣
Please just hold me while I do
只需在我哭泣时抱紧我
Soothe me with your silence
用你的沉默抚慰我
And just cradle me to you
将我轻轻拥入怀中
Don't push me for my reasons
别追问我的缘由
Or expect me to explain
也别期待我解释
How come I say I'm happy
为何我说独自一人
To be on my own again
反而更快乐
Don't tell your girlfriend
别向你的女友
About me
提起我
'Cos your girlfriend won't like girls like me
因为她不会喜欢我这样的女孩
Don't tell your girlfriend
别向你的女友
About me
提起我
'Cos your girlfriend
因为你女友
Won't like girls like me
不会喜欢我这样的女孩
You don't have to tell your girlfriend
你无需告诉你女友
About me
提起我
If you just hold me
若你只是抱紧我
Hold me
抱紧我
Hold me
抱紧我