If I Had A Wish

If I Had A Wish - Petra Berger

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sisi I know you're sad

茜茜 我知你心碎

Through all the hurt you've had

遍体鳞伤仍不悔

I can't make it right

我无力挽回

Can't win your fight

难解你憔悴

Although I'd like to

纵使心相随

You married far too young

你过早踏入深闺

You were a precious one

本是明珠般珍贵

He stole you away

被他夺去芳菲

A new role to play

扮演全新角色

The empress of Austria

奥地利的皇后

If I had a wish

若我能许愿

I wouldn't miss

绝不轻言错过

My chance to say

抓住机会倾诉

Sisi I'd braid your hair

茜茜 我愿为你梳发

Brush away all despair

抚平所有绝望

You flirted with death

你与死神共舞

To take your last breath

带走你最后的呼吸

And lead you to heaven

引领你前往天堂

Sisi it makes me sad

茜茜 这让我心碎

You had your babies too

你也曾拥有自己的孩子

Taken away from you

却被无情夺走

How did you survive

你是如何熬过

So long in that life

那段漫长的岁月

I couldn't do it

我无法承受

Let's dream that you'll be

让我们梦想你将重获自由

Barefoot and free

赤足漫步 无拘无束

With all your children

与孩子们团聚

Sisi I'd braid your hair

茜茜 我愿为你梳发

Brush away all despair

抚平所有绝望