Penniless Patron

Penniless Patron - Sean Hayes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh well

也罢

Might as well ask

不妨问问看

You are starving

你正饥渴难耐

Feeding the past

却喂养着过往

You've been carving

你一直在雕琢

Might as well ask

不妨问问看

Can you help then

你可愿相助

She was

她曾

Born with a strange blood

生来就流淌着叛逆的血脉

She asked them

她轻声央求着

To open the box up

请打开尘封的匣子

The past creeps

往昔的阴影

Creeps coming back

正悄然蔓延归来

What are you asking

你究竟在追寻什么

What are you asking

你究竟在追寻什么

Would you like to go away

可愿与我远走高飞

Maybe we could sail to spain

或许我们能扬帆远航至西班牙

I heard there was a boy with flames somewhere

听说那里有位火焰般的少年

Stand me in a pool of light

让我沐浴在璀璨光芒中

Hanging from a brilliant night

悬挂在绚烂夜空下

Dropping silver petals everywhere

银色的花瓣漫天飘洒

Oh well

也罢

If that boat don't float well

若那艘船无法启航

They're stacking

他们正在堆积

Start digging holes

开始挖掘洞穴

Maybe packing

或许收拾行囊

Looking for a home

寻找一个归宿

Are you asking

你是否在询问

Are you asking

你是否在询问

Thank you

感谢你

My penniless patron

我身无分文的恩主

For all you

为你付出的一切

All that you gave

你给予的所有

For the windows

为那扇扇明窗

Sparkling night life

闪耀的夜生活

Silence

寂静无声

All the silence

万籁俱寂

Maybe we could go away

或许我们可以远走高飞

Take a plane go to spain

乘上飞机前往西班牙

I heard there was a boy with flames somewhere

听说那里有位火焰般的少年

Stand me in a pool of light

让我沐浴在璀璨光芒中

Hanging from a brilliant night

悬挂在绚烂夜空下

Dropping silver petals in her hair

银色的花瓣轻落她发间