雨
雨 - 10-FEET (テンフィート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TAKUMA
曲:TAKUMA
降り出した雨と
突然落下的雨滴
アスファルトが湿る匂いと
柏油路面蒸腾的潮湿气息
ヘッドフォンの奥に
耳机深处的回响中
映る君との思い出と
映出与你共度的回忆
君の大好きな温かい色の電球も
你最爱的暖色灯泡
パタパタパタパタ
啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒
鳴り響く君のスリッパも
你那双作响的拖鞋声
ありふれた場所や
平凡无奇的场所
ああ
啊
ありふれた言葉
司空见惯的言语
魔法が解けたようだ
仿佛魔法已经消散
君に会えないなんて
见不到你的日子啊
君に会えないなんて
见不到你的日子啊
季節は街を横切った
季节从街道穿行而过
君に会えないなんて
见不到你的日子啊
君に会えないなんて
见不到你的日子啊
季節は僕を横切った
季节从我身体穿透而去
わざと傾いた
故意倾斜摆放的
得意げな陶器のカップと
得意陶瓷杯
二人で行った
两人共同收集的
あの日の色褪せたフライヤーも
褪色传单
初めて一緒に
第一次合影时
撮った変な顔の写真も
搞怪表情的照片
まだまだまだまだ
总以为会不断增加
増えると思ったアルバムも
永远填不满的相册
大好きな場所や
最珍视的场所
ああ
啊
大好きな言葉
最珍视的言语
魔法が解けたようだ
仿佛魔法已经消散
君は笑ってますか?
此刻你还在微笑吗?
君は笑ってますか?
此刻你还在微笑吗?
この空の下どこかで
在这片天空下的某个角落
君は笑ってますか?
此刻你还在微笑吗?
君は笑ってますか?
此刻你还在微笑吗?
この雨の中どこかで
在这场雨中的某个角落